الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ في الصينية

• 对受灾儿童的核心承诺

• لصالح    充其量; 顶多
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• إعلان حماية النساء والأطفال في حالات الطوارئ والصراعات المسلحة    在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童 ...

أمثلة

1. جرى استعراض الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ مع تعزيز منظور المساوة بين الجنسين.
   修订核心承诺，加强两性平等观念。
2. (م) استعراض الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ وتنقيحها، استنادا إلى الخبرات.
   (m) 在实践经验的基础上对造福儿童的核心承诺进行审查和修订。
3. تقوم اليونيسيف، بناء على ذلك، باستعراض الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ والدليل الميداني لحالات الطوارئ.
   儿童基金会将相应审查核心承诺和《紧急情况实地手册》。
4. وكان تحديد الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ عنصرا مسهلا لوضع الاستراتيجيات المبتكرة الرامية إلى إعادة توفير التعليم المدرسي للسكان المتضررين من الأزمات.
   造福儿童的核心承诺推动了让受灾地区的学校复课的创意战略。
5. نسبة مئوية من حالات الطوارئ حيث يكون مطلوباً تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات حسب المعايير المتبعة في الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ
   按照经修订的造福儿童的核心承诺标准提供信息技术服务的紧急情况百分比